航海的俄文

• 它涉及对海洋空间的各种利用，包括航海和海上飞行。
  Сфера ее применения весьма обширна.
• 毫无疑问，各港口国的控制制度促进提高了航海安全。
  Система контроля со стороны портовых государств несомненно способствовала повышению безопасности морского судоходства.
• 海事安全是许多航海国家的严重关切。
  Обеспечение безопасности и охраны на море является одним из вопросов, вызывающих серьезную озабоченность у многих морских государств.
• 1988年关于禁止危害航海安全的非法行为的公约。
  Конвенция 1988 года о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства.
• 挪威是一个航海国。
  Норвегия — судоходная страна.
• E) 故意散布虚假消息，以便危害船只的航海安全的。
  е) распространяют заведомо ложные слухи и сведения, создающие угрозу безопасному плаванию судна.
• 表8载列了供应国际航海燃料的主要国家和领土。
  В таблице 8 приводится перечень основных стран и территорий, являющихся поставщиками топлива для международных морских перевозок.
• 航海家2号10RJ处通过，发现在赤道平面的电流片。
  Вояджер-2 прошел на расстоянии в 10 RJ и обнаружил токи в экваториальной плоскости.
• 他们彻底搜查了该艇并复制了该艇证明文件和航海日志。
  Они тщательно обыскали катер и сняли копии с его документов и вахтенных журналов.
• 百慕大是西班牙航海家胡安·百慕大在1505年发现的。
  Бермудские острова были открыты в 1505 году испанским мореплавателем Хуаном де Бермудесом.