航海的俄文

• 据指出，在现代航海中，不需要对火灾问题作特别处理。
  Было указано, что в условиях современной навигации нет необходимости специально рассматривать вопрос о пожаре.
• 百慕大是西班牙航海家胡安·百慕大在1505年发现的。
  Бермудские острова были открыты в 1505 году испанским мореплавателем Хуаном де Бермудесом.
• 1802年，首度由英国航海家马修·福林达斯做精确调查。
  В 1802 году был исследован британским мореплавателем Мэтью Флиндерсом.
• 她于2373年在航海家号上的才艺表演中表演了这个舞蹈。
  В 1773 году был произведён в корабельные подмастерья с чином прапорщика.
• 制止危害航海安全的非法行为公约——1988年罗马。
  Конвенции о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов (Токио, 1963 год).
• 准则还对其他航海人员作了规定，并强调了培训的重要性。
  Далее в Кодексе разбираются вопросы, касающиеся другого морского персонала, и подчеркивается важность подготовки кадров.
• 他制作的大部分地图原稿尺寸相对较大，包括航海地图。
  Большинство его карт, написанных от руки, имеют относительно крупный масштаб и были включены в навигационные атласы.
• 已知的毛里求斯历史开始于16世纪的欧洲航海发现。
  Известная история Маврикия начинается с его открытия европейцами и его появления на картах в начале шестнадцатого века.
• 就航海业而言,它需要将燃料消耗量和航线相互结合起来。
  В случае морских перевозок потребовалось бы определение связи между потреблением топлива и маршрутами движения судов.
• 1642年，荷兰航海家Abel Tasman发现新西兰。
  В 1642 году голландский мореплаватель Абель Тасман впервые увидел Новую Зеландию.