西边的俄文

• 过去10年我国西边暴力不断，保加利亚在区域稳定方面发挥了重要的作用。
  На протяжении прошедшего десятилетия, характеризовавшегося насилием на ее западных границах, Болгария играла значительную роль в стабилизации региона.
• 自从2000年5月被拘留的联阵和西边少年之成员的冗长的故事还在继续下去。
  Затянувшееся разбирательство по делам членов ОРФ и "вестсайдских парней", содержащихся под стражей с мая 2000 года, продолжалось.
• 1998年10月以来,塞尔维亚族人放弃了科索沃西边和中部地区的90个农村。
  С октября 1998 года сербы покинули около 90 деревень в западной и центральной части Косово.
• 西边靠一条穿过Arax河谷的、可算作铺设了路面的双车道公路与赞格兰区相连。
  С запада он связан с Зангеланским районом вполне сносной асфальтированной двухполосной дорогой, которая проходит через долину реки Аракс.
• 北边邻接坦桑尼亚；西边与赞比亚交界；其南边、东南边和西南边与莫桑比克接壤。
  На севере страна граничит с Танзанией, на западе − с Замбией, на юге, юго-востоке и юго-западе − с Мозамбиком.
• 本报告所述期间，接获了一些报告指称印度尼西亚在争议未决的欧库西边界地区活动。
  В отчетный период поступил ряд сообщений о предполагаемых действиях индонезийских военных в неурегулированных приграничных районах в Окуси.
• 有一些定居点，例如杰宁西边的Sanur几乎是个空城，很难成为平民定居点。
  Некоторые поселения, такие, как Санур к западу от Дженина, где уже почти никто не живет, вряд ли сохранятся как гражданские поселения.
• 我们建议，并为联合国所接受的想法是将该航道改到原来航道的东边或西边。
  Мы выдвинули идею — и Организация Объединенных Наций согласилась с ней — о смещении коридора полетов к востоку или к западу от первоначального маршрута.
• 尽管巴西边界很长，但是人只被允许在国际来往人员边界控制规定地区入境或离境。
  Невзирая на протяженность границ Бразилии, законный въезд в страну или выезд из нее осуществляется лишь через установленные пункты пересечения границы.