西边的俄文
例句与用法
- 位于Netzarim西边的军事哨所也已扩大。 建造活动包括建造一所犹太教会堂和35间新住房。
Был также расширен военный пост, расположенный в западной части Нецарима. - 军事联络小组在博博纳罗、科瓦利马和欧库西边界地区保留哨所,并在帝力和包考各设一个哨所。
Группа военной связи имеет свои пункты в пограничных районах Бобонаро, Ковалима и Окуси, а также по одному пункту в Дили и Баукау. - 人道主义事务协调厅估计,土地位于隔离墙西边的农户中,约有60%无法再到其土地上耕作。
По оценке Управления по координации гуманитарных вопросов, 60 процентов семей фермеров, земли которых находятся к западу от стены, более не имеют к ним доступа. - 1999年12月底至2000年4月底,该帆船一直停留在大西洋的西边,主要在波多黎各境内。
В период с конца декабря 1999 года по конец апреля 2000 года яхта оставалась в западной части Атлантики, в основном в Пуэрто-Рико. - 联合国人道主义事务协调厅估计其土地位于隔离墙西边的农户约60%无法再到其土地上耕作。
По оценке Управления по координации гуманитарных вопросов Организации Объединенных Наций (УКГВ), 60% крестьянских семей, чьи земли находятся к западу от стены, не имеют более к ним доступа. - 通过该系统,可以自动发现未经授权的进出口和再出口行为,因为该系统集中了巴西边界转移的全部信息。
Система позволяет автоматически определять несанкционированный импорт, экспорт и реэкспорт товаров на основе централизации всей информации о перевозках на бразильских границах. - 此外,东道国还提供资金,用于沿总部西边建立一条保护线,以降低面向第一大道建筑物的脆弱性。
Помимо этого страна пребывания предоставила финансовые средства для оборудования рубежа защиты вдоль западной границы комплекса Центральных учреждений в целях уменьшения уязвимости зданий, обращенных к Первой авеню. - 西边有两个什叶派多数村庄(拉格赫和马兹拉阿),据了解,这两个村庄忠于叙利亚政权,见地图1。
Как показано на карте 1, к западу от него находятся две населенные преимущественно шиитами деревни (Ар-Рага и Аль-Мазра), о которых известно, что они верны сирийскому режиму. - 尸体反卧,大多伸出挖掘地点西边。 挖出的上身尚有许多软组织粘附在肋骨上,所以肋骨仍未分离。
Бóльшая часть тела этого человека, лежащего лицом вниз, находилась за пределами западной границы участка раскопок; на обнаруженной верхней части туловища сохранилось много мягких тканей, державших ребра.
用"西边"造句