要义的俄文

• 我们的首要义务是通过一项工作计划，取得某些进展。
  Наша первостепенная обязанность состоит в том, чтобы принять программу работы и достичь определенного прогресса.
• 我们作为一个国家的首要义务是保护我们的平民免遭暴力。
  Наша первейшая обязанность как нации — защищать наше гражданское население от насилия.
• 本条说明买方的主要义务并作为第三章提出的规定的导言。
  Данная статья предусматривает основные обязательства покупателя и служит введением к положениям главы III.
• 实际上，这是迄今为止伊拉克始终未能履行的一项主要义务。
  Фактически это основное обязательство, которое Ирак до сих пор отказывается выполнить.
• 160.　该条款草案第三部分规定了含水层国的重要义务。
  В Части III проектов статей излагаются важные обязательства государств водоносных горизонтов.
• 联合国的基本要义是我们要处理好和平与安全问题。
  Сама суть деятельности Организации Объединенных Наций — это наша хорошая работа в области поддержания мира и безопасности.
• 决议规定的主要义务仍然没有履行，需要双方采取行动。
  Основные обязанности, вытекающие из резолюции, до сих пор не выполнены и требуют действий обеих сторон.
• 决议规定的主要义务尚未履行，需要双方为此采取行动。
  Основные обязанности, вытекающие из резолюции, до сих пор не выполнены и требуют действий обеих сторон.
• 本条款的职责不在于明确规定个别首要义务的形式或内容。
  Задача проектов статей не заключается в конкретном определении формы или содержания индивидуальных первичных обязательств.
• 落实健康权的主要义务应由有关国家的国家一级当局承担。
  Основная ответственность за осуществление права на охрану здоровья лежит на национальных властях соответствующего государства.