要件的俄文

• 因此,我们建议删除要件4。
  Соответственно, мы предлагаем снять элемент 4.
• 因此,我们建议删除要件4。
  Следовательно, мы предлагаем снять элемент 4.
• 这一要件似乎有充分的根据。
  Этот элемент, как представляется, вполне обоснован.
• 这些要件直接源于《规约》。
  Эти элементы проистекают непосредственно из Статута.
• 这些要件应当放在一起考虑。
  Эти факторы следует рассматривать в совокупности.
• 因此,我们建议删除要件4。
  Соответственно, мы предлагаем снять элемент 4.
• 判例法中没有表明这一罪行要件的有力依据。
  Прочная основа в прецедентном праве, указывающем элементы этого преступления, отсутствует.
• 战争罪将没有关于背景的心理要件。
  Этот вопрос остается открытым.
• (c) 适用心理要件省缺规则。
  с) «Правило, действующее по умолчанию» в отношении субъективной стороны применяется в данном случае.