要件的俄文

• pinyin:yàojiàn
  1) важная статья (пункт); важное условие
  2) важный документ

• "犯罪主观要件" 俄文翻译 :    Субъективная сторона преступления
• "犯罪要件工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по элементам преступлений
• "要人警卫队" 俄文翻译 :    группа обеспечения безопасности высокопоставленных лиц
• "要人警卫相关政府机构" 俄文翻译 :    Организации по обеспечению защиты и безопасности
• "要价" 俄文翻译 :    [yàojià] назначать [запрашивать] цену 要价还价 [yàojià huánjià] — торговаться
• "要人联络航空队" 俄文翻译 :    воздушное подразделение связи для обслуживания высокопоставленных лиц
• "要价儿" 俄文翻译 :    pinyin:yàojiàrзапрашивать цену; запрашиваемая цена
• "要人出入证" 俄文翻译 :    карьочка доступа для очень важных персон
• "要价还价" 俄文翻译 :    pinyin:yàojiàhuánjiàторговаться
• "要人" 俄文翻译 :    [yàorén] важное лицо; важная персона; видный деятель
• "要会" 俄文翻译 :    pinyin:yàokuàiмесячный и годовой отчёты; бухгалтерские (счётные) книги

• 这一要件考虑到被害人的文化背景。
  Этот элемент учитывает соответствующие аспекты культурной принадлежности потерпевшего.
• 这一要件考虑到被害人的文化背景。
  В этом элементе учитываются соответствующие аспекты культурной принадлежности потерпевшего.
• “欺诈构成要件”，可包括其他指标。
  "Элементы мошенничества", куда можно было бы включить другие показатели.
• 我们建议删除要件4,因其重复。
  Мы предлагаем снять элемент 4, поскольку он представляется излишним.
• 需要克服的第二个障碍涉及犯罪要件。
  Вторая проблема, которую необходимо решить, касается Элементов преступлений.
• 似乎尚无界定此罪行要件的判例法。
  Как представляется, прецедентное право, определяющее элементы этого преступления, отсутствует.
• 机构间网络阐明了政策和说明的要件。
  Межучрежденческая сеть представила разъяснение отдельных элементов заявления о политике.
• 在这种情况下，应排除谈判要件。
  В таких случаях требование о проведении переговоров следует исключить.
• 对窝赃的构成要件仅作了一般性规范。
  Элемент сокрытия рассматривается лишь в общем плане.
• 我们建议删除要件4,因其重复。
  Мы предлагаем снять элемент 4, поскольку он представляется излишним.

• 要件的泰文
• 要件的英语：1.(重要文件) important document 2.(重要条件) important condition
• 要件的法语：nécessité besoin condition requise
• 要件的日语：（1）重要書類. （2）重要な条件.
• 要件的韩语：[명사]【대만방언】 (1)중요한 서류. (2)중요한 일(물건). 婚姻与事业为人生之要件; 결혼과 사업은 인생의 중요한 일이다 (3)중요한 조건. 필요조건. 专心与恒心为读书之要件; 전심과 항심은 독서의 필요한 조건이다
• 要件的阿拉伯语：مطلب;
• 要件的印尼文：dokumen penting; keperluan;
• 要件什么意思：yàojiàn ①重要的文件。 ②重要的条件。