要人出入证的俄文

• карьочка доступа для очень важных персон

• "出入证" 俄文翻译 :    [chūrùzhèng] пропуск (на вход)
• "特许出入证" 俄文翻译 :    гостевой пропуск
• "色标出入证" 俄文翻译 :    персональная карточка доступа условной окраски
• "图书馆出入证" 俄文翻译 :    читательский билет
• "色码特别出入证" 俄文翻译 :    второй пропуск условной окраски
• "要人" 俄文翻译 :    [yàorén] важное лицо; важная персона; видный деятель
• "出入证和身份证卫星办公室" 俄文翻译 :    вспомогательный отдел выдачи пропусков и удостоверений личности
• "出入" 俄文翻译 :    [chūrù] 1) входить и выходить; въезжать и выезжать 2) бывать (где-либо); ходить (куда-либо) 3) расхождение; несоответствие
• "高要人" 俄文翻译 :    Персоналии:Гаояо
• "出入口" 俄文翻译 :    ввозить и вывозить; экспортно-импортный
• "出入权" 俄文翻译 :    право на посещениеправо обращения/доступа
• "有出入" 俄文翻译 :    иметь расхождения (различия)
• "输出入" 俄文翻译 :    pinyin:shūchūrùэкспорт и импорт
• "虞人出木角" 俄文翻译 :    жители юй изготовляют бадейки из дерева
• "证人出庭" 俄文翻译 :    явка свидетелей
• "护送要人" 俄文翻译 :    сопровождение высокопоставленных лиц
• "显要人物" 俄文翻译 :    знатный
• "要人警卫队" 俄文翻译 :    группа обеспечения безопасности высокопоставленных лиц
• "重要人物" 俄文翻译 :    вип
• "出入廛野" 俄文翻译 :    появляться и в местечках, и в деревне
• "出入管制" 俄文翻译 :    контроль за доступомограничение доступа
• "出入通道" 俄文翻译 :    проход
• "限制出入区" 俄文翻译 :    запретная зона
• "不要人身攻击" 俄文翻译 :    Недопустимость оскорблений, угроз и агрессии
• "要事" 俄文翻译 :    pinyin:yàoshìважное (серьёзное) дело
• "要人联络航空队" 俄文翻译 :    воздушное подразделение связи для обслуживания высокопоставленных лиц

• 除要人出入证之外，其他申请不通过电子邮件受理。
  Иные заявки помимо VIP-пропусков не принимаются по электронной почте.
• 除要人出入证之外，其他申请均不通过电子邮件受理。
  Электронные заявки, помимо просьб о выдаче VIP-пропусков, рассматриваться не будут.
• 对于内阁部长及其配偶，将签发带有照片的要人出入证。
  Министры и их супруги получат VIP-пропуска с фотографиями.
• 对于内阁部长及其配偶，将签发带有照片的要人出入证。
  Правительственные министры и их супруги получат VIP-пропуска с фотографиями.
• 副总理、内阁部长及其配偶将取得带有照片的要人出入证。
  Заместители премьер-министра, министры и их супруги получат VIP-пропуска с фотографиями.
• 副总理、内阁部长及其配偶将领发带有照片的要人出入证。
  Заместители премьер-министров, правительственные министры и их супруги получат VIP-пропуска с фотографиями.
• 除要人出入证之外，其他核证申请不通过电子邮件受理。
  Поступающие по электронной почте заявки на аккредитацию, за исключением просьб о выдаче VIP-пропусков рассматриваться не будут.
• 副总理、内阁部长及其配偶将取得带有照片的要人出入证。
  Заместители премьер-министров, члены кабинетов министров и их супруги получат пропуска для высокопоставленных лиц с фотографиями.
• 对于副总理、内阁部长及其配偶，将签发带有照片的要人出入证。
  Заместители премьер-министров, министры и их супруги получат VIP-пропуска с фотографиями.
• 对于副总理、内阁部长及其配偶，将签发带有照片的要人出入证。
  Заместители премьер-министра, министры и их супруги получат VIP-пропуска с фотографиями.

• 要人出入证的法语：carte d’accès de vip
• 要人出入证的阿拉伯语：تصريح دخول لكبار الشخصيات;