显要人物的俄文

• знатный

• "重要人物" 俄文翻译 :    вип
• "显要" 俄文翻译 :    [xiǎnyào] влиятельный; важный 显要地位 [xiǎnyào dìwèi] — высокое положение
• "要人" 俄文翻译 :    [yàorén] важное лицо; важная персона; видный деятель
• "高要人" 俄文翻译 :    Персоналии:Гаояо
• "护送要人" 俄文翻译 :    сопровождение высокопоставленных лиц
• "要人出入证" 俄文翻译 :    карьочка доступа для очень важных персон
• "要人警卫队" 俄文翻译 :    группа обеспечения безопасности высокопоставленных лиц
• "不要人身攻击" 俄文翻译 :    Недопустимость оскорблений, угроз и агрессии
• "at&t人物" 俄文翻译 :    Сотрудники AT&T
• "人物" 俄文翻译 :    [rénwù] 1) личность; лицо; человек; фигура 重要人物 [zhòngyào rénwù] — важная фигура; важное лицо 2) театр персонаж; действующее лицо
• "最新支那要人传" 俄文翻译 :    Кто есть кто в Китае
• "要人联络航空队" 俄文翻译 :    воздушное подразделение связи для обслуживания высокопоставленных лиц
• "今之人修其天爵以要人爵" 俄文翻译 :    современные люди совершенствуют свои качества, даруемые им небом, чтобы добиваться титулов, устанавливаемых людьми
• "要人警卫相关政府机构" 俄文翻译 :    Организации по обеспечению защиты и безопасности
• "amd人物" 俄文翻译 :    Сотрудники AMD
• "lgbt人物" 俄文翻译 :    Персоналии:ЛГБТ
• "nasa人物" 俄文翻译 :    Сотрудники НАСА
• "paypal人物" 俄文翻译 :    Сотрудники PayPal
• "人物头" 俄文翻译 :    pinyin:rénwùtóuдиал. выдающаяся личность, заметная фигура
• "人物画" 俄文翻译 :    pinyin:rénwùhuà1) портретная живопись; портрет2) жанровая картина
• "人物神" 俄文翻译 :    Обожествлённые люди
• "大人物" 俄文翻译 :    pinyin:dàrénwuвеликий деятель; большой человек; крупная фигура; ответственное лицо
• "小人物" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎorénwùкнижн. низкая личность, мелкий человек, мелюзга
• "新人物" 俄文翻译 :    a) передовая личность; современный человек (деятель); б) новый талант; новая звезда (напр.
• "显融" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnróng, xiǎnyóngсиять, блистать
• "显见" 俄文翻译 :    [xiǎnjiàn] очевидный; очевидно; ясно

• 所有希望与会的显要人物均可参加。
  Возможность участия должна быть предоставлена каждому высокопоставленному лицу, желающему принять участие.
• 预计政府将发出扩大显要人物保护范围的新指示。
  Будут подготовлены также новые инструкции по усилению охраны высокопоставленных лиц.
• 所有这几位尊敬的显要人物都对裁谈会陷入僵局表示关切。
  Все эти высокопоставленные лица выразили озабоченность в связи с тупиком на Конференции.
• 在届会的第一个星期为显要人物(特邀发言人)安排一段时间。
  Предусмотреть сегмент участия высокопоставленных лиц (приглашенных ораторов) в течение первой недели работы сессий.
• 根据政府近期的一项决定，安全局显要人物保护司的资源将大量增加。
  Согласно недавнему решению правительства, будут значительно увеличены ресурсы Отдела Службы безопасности, отвечающего за охрану высокопоставленных лиц.
• 显要人物应鼓励他们在会议的头两周在全体会议上发言，最好是上午的会议。
  d) высокопоставленным лицам следует предложить выступать на пленарных заседаниях в течение первых двух недель, предпочтительно на утренних заседаниях.
• 所有希望与会的显要人物均可参加。 原则上这需要为高级别会议安排大约4天时间。
  Возможность участия должна быть предоставлена каждому высокопоставленному лицу, желающему принять участие.
• 开幕式期间，显要人物致开幕辞，他们随[后後]与其他高级别代表拍摄合照留念。
  На церемонии открытия с заявлениями выступили видные деятели, которые позднее приняли участие в памятной фотосессии с другими высокопоставленными представителями.
• 每一个发言安排10分钟，可在两天时间里有大约70位显要人物对委员会发言。
  На каждое выступление будет отводиться десять минут, что позволит приблизительно 70 высокопоставленным лицам выступить в течение двух дней перед участниками сессии Комиссии.
• 将显要人物集中到高级别会议上似乎是必要的，可尽量减少对委员会届会正常议程的干扰。
  Концентрация большого числа высокопоставленных лиц в рамках сегмента высокого уровня представляется необходимой для сведения к минимуму проблем при рассмотрении регулярной повестки дня сессии Комиссии.

• 显要人物的英语：influential person
• 显要人物的法语：personnage haut placé;haut dignitaire;personnage en vu
• 显要人物的日语：xian3yao4ren2wu4 お历々