显见的俄文

• [xiǎnjiàn]
  очевидный; очевидно; ясно

• "显要人物" 俄文翻译 :    знатный
• "显要" 俄文翻译 :    [xiǎnyào] влиятельный; важный 显要地位 [xiǎnyào dìwèi] — высокое положение
• "显证" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnzhèngяркое доказательство
• "显融" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnróng, xiǎnyóngсиять, блистать
• "显豁" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnhuò1) ясный, чёткий; очевидный, отчётливый2) быть вполне понятным
• "显著的" 俄文翻译 :    ощутимыйвидныйрезкийзаметныйнаглядный
• "显象" 俄文翻译 :    визуализациядисплей
• "显著水平" 俄文翻译 :    степень значимости
• "显象液" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnxiàngyèкинескоп; трубка (телевиюра)

• 这种矛盾情况明显见于国际合作方面。
  Это противоречие прослеживается и в области международного сотрудничества.
• 这个问题是小型部长级会议受挫的显见原因。
  В этом вопросе «малое» совещание на уровне министров потерпело явную неудачу.
• 因此，能力建设活动的效力只能是逐渐显见的。
  Таким образом, эффективность деятельности по укреплению потенциала будет проявляться лишь постепенно.
• 这一痕迹明显见于各国之间和各国内的关系之中。
  Об этом наследии говорят отношения между государствами и внутри государств.
• 南南合作活动中有4类人口援助模式比较显见。
  В рамках мероприятий по линии сотрудничества Юг-Юг можно выделить четыре формы оказания помощи в вопросах народонаселения.
• 巴基斯坦打击恐怖主义的决心是明确、现实、实际而显见的。
  Приверженность Пакистана кампании борьбы с терроризмом понятна, недвусмысленна, ощутима и очевидна.
• 在自然灾害的情况下，保护问题较不显见却更渗透各处。
  В ситуациях стихийных бедствий проблемы защиты не столь наглядны, но тем не менее встречаются повсеместно.
• 它显见于全世界对充分遵守裁军和不扩散承诺的重视。
  Это видно по тому, какое большое значение весь мир придает полному выполнению обязательств в отношении разоружения и нераспространения.
• 饮食方面的一个显见变化是从消费当地食品转为消费进口食品。
  Произошел заметный сдвиг в рационе питания с отказом от местных продуктов питания в пользу импортных.

• 显见的泰文
• 显见的英语：obvious; self-evident; apparent 短语和例子 显见的理由 an obvious reason; an apparent reason
• 显见的法语：évident obvie
• 显见的日语：言わなくても分かる.はっきりしている.はっきりと見てとれる. 屋子收拾得这样整洁 zhěngjié ,显见主人是非常勤快 qínkuai 的／部屋がこんなにきれいにかたづいているところを見ると,主人のまめまめしさがはっきりと分かる.
• 显见的韩语：[동사] 명백히 볼 수 있다. 똑똑하게 알 수 있다. 显见他的话不可靠; 그의 이야기가 믿을 수 없음을 분명히 알 수 있다 显见的理由; 명백한 이유
• 显见的阿拉伯语：واضح;
• 显见的印尼文：jelas nyata;
• 显见什么意思：xiǎnjiàn 可以明显地看出：孩子比前两年～懂事多了。