要切的俄文

• 要切实执行儿童计划，还存在很多障碍。
  На пути к эффективному осуществлению планов по улучшению положения детей еще сохраняется множество препятствий.
• 原籍国首先需要切实处理流离失所的根源问题。
  Коренные причины перемещения должны решаться эффективно прежде всего в самой стране происхождения.
• 要切实有效，就必须在多边论坛上谈判这一进程。
  Для обеспечения его эффективности он должен быть согласован в многосторонних рамках.
• 我想我们还需要切实集中精力，以便取得成果。
  Я считаю, что сейчас нам всем необходимо собраться с мыслями и принять решение.
• 国际公务员显然都要切实尊重所有这些方面。
  Самоочевидно, что международный гражданский служащий должен проявлять к ним подлинное уважение, не делая никаких исключений.
• 与此同时，只要切实可行，已经开始进行职位轮调。
  Тем временем, когда это практически возможно и осуществимо, ротация должностей уже осуществляется.
• 为此，发展中国家需要切实可行的能力建设措施。
  В этой связи в развивающихся странах требуется принять практические меры по созданию необходимого потенциала.
• 有人提出交换所的构想要切实可行并有多种语文。
  Было высказано предложение о том, что концепция информационно-координационного центра должна быть функциональной и многоязычной.
• 人们都同意，迫切需要切实防止因自然资源而引发冲突。
  Достигнуто соглашение о неотложной необходимости обеспечения эффективного предотвращения конфликтов из-за природных ресурсов.
• 相反，他们需要切实的行动，以确保享受医疗保健的权利。
  Им нужны конкретные действия, обеспечивающие их право на медицинский уход.