要时的俄文

• 建议在起草摘要时考虑到以下指南。
  При подготовке резюме дел рекомендуется руководствоваться следующими принципами.
• 请说明必要时予以管制的法律规定。
  Просьба описать применяющиеся для их регулирования юридические положения.
• 必要时也要求刑警组织专家的协助。
  По мере необходимости использовалась также помощь специалистов Интерпола.
• 修复损害需要时间和艰苦的努力。
  Для ликвидации нанесенного ущерба потребуется время и напряженные усилия.
• 能够在有必要时发出警报的安全设备。
  систему охраны, включающую звуковой сигнал, когда это необходимо.
• 本联合会致力在必要时提供优质教育。
  Федерация привержена делу качественного просвещения в этой сфере.
• 该法典也规定在必要时应提供口译。
  Уголовно-процессуальный кодекс также предусматривает услуги переводчика в случае необходимости.
• 要时的信息误差通知，标明故障点。
  i) ошибочные сообщения с указанием, при необходимости, конкретных ошибок.
• 指导小组在有必要时将会召开会议。
  Руководящая группа будет проводить свои заседания по мере необходимости.
• 必要时还加上了特别报告员的意见。
  Кроме того, в соответствующих случаях включены замечания Специального докладчика.