要约的俄文

• 要约婉显外国重之。
  Ксений (Ξένιος, охраняющий чужеземцев).
• 开普敦和特里斯坦-达库尼亚之间的行程需要约7天时间。
  Расстояние между Кейптауном и Тристан-да-Куньей покрывается за семь дней.
• 开普敦和特里斯坦-达库尼亚之间的行程需要约7天时间。
  Расстояние между Кейптауном и Тристан-да-Куньей покрывается примерно за семь дней.
• 对双边条约的保留不可接受，因为这相当于一方反要约。
  Оговорки к двусторонним договорам недопустимы, поскольку они равноценны встречному предложению одной из сторон.
• 判定临时行政机构最初三个月的运作需要约30万美元。
  Было установлено, что временной администрации в первые три месяца понадобится примерно 300 000 долл.
• 除此之外，它还确定了可表达要约或接受的形式。
  Кроме того, оно касается также вопроса о форме, в которой могут быть выражены оферта и акцепт оферты.
• 关于邀请要约的第11条草案就是这种情况的一个示例。
  Так, например, дело обстоит в случае проекта статьи 11, который касается предложений представлять оферты.
• 大体上，在2000年计划署的业务需要约80%已筹到。
  США для специальных мероприятий.
• 11名等待审判的被拘留者的审判将需要约682个审判日。
  Для их завершения, по оценкам, потребуется 1046 дней судебных заседаний.
• 然而，委员会为期两年的运作迫切需要约1 000万美元。
  Пока она получила 600 000 долл.