规事的俄文

• 专家小组谨强调，报告违规事件的会员国树立了积极的榜样。
  Группа хотела бы особо отметить положительный пример, задаваемый государствами, которые сообщили о случаях несоблюдения требований.
• 另外三起空中违规事件所涉的飞机飞行高度过高，难以识别。
  Три других нарушения воздушного пространства были связаны с пролетом на очень большой высоте неустановленных летательных аппаратов.
• (c) 建议制止这种违规事件并改进上述措施的执行的措施。
  c) предлагать шаги с целью положить конец таким нарушениям и повысить эффективность осуществления вышеупомянутых мер.
• 在专家小组当前任务期间，没有国家报告涉及海运的违规事件。
  В период действия нынешнего мандата Группы ни одно государство не сообщило о нарушениях, связанных с морскими перевозками.
• 但监测组认为，必须仔细处理任何蓄意或大意的违规事件。
  При этом Группа по наблюдению считает, что в подходе к любым случаям умышленного или непреднамеренного несоблюдения следует подходить с осторожностью.
• 调查员还与律师合作揭露了财务方面的其他违规事件，如报账过高。
  Следователь в сотрудничестве с адвокатами вскрывает также другие финансовые нарушения, например завышение сумм в счетах.
• 2013年1月23日，西班牙报告了关于出口机器工具的违规事件。
  23 января 2013 года Испания сообщила о нарушении в связи с экспортом станков.