规事的俄文

• 在非军事区发生42起违规事件。 43起事件和提出了7项控诉。
  В демилитаризованной зоне имело место 42 нарушения и 43 инцидента; и, кроме того, было получено 7 жалоб.
• (e) 通过增加调查产出，已对今[后後]的违规事件产生吓阻作用。
  e) повышение продуктивности работы в области проведения расследований способствовало предотвращению совершения новых правонарушений.
• 委员会成员同意委员会应采取适当行动来阻止这类违规事件再次发生。
  Члены Комитета согласились с тем, что необходимо предпринять надлежащие меры для предотвращения подобных нарушений в будущем.
• 据报，在11月份发生了十三起违规事件，与近几个月相比有所增加。
  В ноябре было отмечено 13 случаев несоблюдения соглашений, что превышает количество таких случаев в последние месяцы.
• 若发生持续违规事件或模式，则监测组应将详细情况报告给委员会。
  Если случаи несоблюдения или общая тенденция к этому продолжаются, то Группа по наблюдению должна подробно информировать об этом Комитет.
• 与上一报告期间相比,非军事区内的违规事件由67起增加到122起。
  Число нарушений в демилитаризованной зоне по сравнению с предыдущим отчетным периодом увеличилось с 67 до 122.
• 厄立特里亚已适当地提请你的特别代表办事处注意这些严重的违规事件。
  Эритрея в установленном порядке довела информацию об этих грубых нарушениях до сведения канцелярии Вашего Специального представителя.
• 以色列应该怎么办?以色列可以不理会这些违规事件,继续归还土地。
  Израиль мог бы не обращать внимания на эти неоднократные нарушения со стороны палестинцев и просто уступить больше земель.