规定性的俄文

• 尽管《宪法》规定性别平等，但实践中并没有完全执行。
  И хотя Конституция закрепляет равноправие мужчин и женщин, на деле оно соблюдается неполностью.
• 《1984年反性歧视法》规定性歧视违法。
  В соответствии с законом о недопущении дискриминации по признаку пола 1984 года такая дискриминация рассматривается в качестве противозаконной.
• 也有代表团认为原则5草案作为原则声明规定性过强。
  Другие делегации выразили мнение о том, что проект принципа 5 является слишком нормативным для декларации принципов.
• 也有代表团认为原则5草案作为原则声明规定性过强。
  Другие делегации выразили мнение о том, что проект принципа 5 является слишком нормативным для декларации принципов.
• 另一方面，有代表团指出原则6草案所用的语言规定性过强。
  Вместе с тем отмечалось, что формулировка проекта принципа 6 является слишком нормативной.
• 该法律对进入外交部门工作的人没有规定性别方面的要求。
  Данный закон не устанавливает определенные требования для поступления на дипломатическую службу по признакам пола.
• 另一方面，有代表团指出原则6草案所用的语言规定性过强。
  Вместе с тем отмечалось, что формулировка проекта принципа 6 является слишком нормативной.
• 委员会还呼吁缔约国明确规定性同意的法定最低年龄。
  Комитет также призывает государство-участник четко установить в законодательстве минимальный возраст для вступления в половые отношения по обоюдному согласию.