规定性的俄文

• pinyin:guīdìngxìng
  филос. определённость, обусловленность

• "定性" 俄文翻译 :    [dìngxìng] квалифицировать; давать определение
• "规定" 俄文翻译 :    [guīdìng] 1) устанавливать; определять; предусматривать 2) положения (напр., закона)
• "假定性" 俄文翻译 :    условность
• "决定性" 俄文翻译 :    [juédìngxìng] решающий 决定性作用 [juédìngxìng zuòyòng] — решающая роль
• "固定性" 俄文翻译 :    неподвижность
• "坚定性" 俄文翻译 :    pinyin:jiāndìngxìngвыдержка, стойкость, решимость
• "安定性" 俄文翻译 :    pinyin:āndìngxìngтех. устойчивость, степень устойчивости
• "定性法" 俄文翻译 :    pinyin:dìngxìngfǎмет. профилирующая обработка
• "定性的" 俄文翻译 :    качественный
• "恒定性" 俄文翻译 :    неизменность
• "确定性" 俄文翻译 :    достоверностьопределённость
• "稳定性" 俄文翻译 :    pinyin:wěndìngxìngустойчивость, стабильность
• "规定液" 俄文翻译 :    pinyin:guīdìngyèхим. нормальный раствор
• "规定的" 俄文翻译 :    указанныйустановленныйзаданный
• "不安定性" 俄文翻译 :    pinyin:bùāndìngxìngнестабильность, нестойкость
• "不确定性" 俄文翻译 :    неуверенность
• "不稳定性" 俄文翻译 :    нестаби́льностьнеусто́йчивостьзы́бкостьнеуравнове́шенностьдрожаниенепостоя́нствонеустойчивостьнепро́чностьнестабильность
• "决定性的" 俄文翻译 :    решительныйрешающий
• "可判定性" 俄文翻译 :    Проблема разрешения
• "土壤稳定性" 俄文翻译 :    устойчивость структуры
• "增稳定性" 俄文翻译 :    стабильность
• "定性分析" 俄文翻译 :    pinyin:dìngxìngfēnxīхим. качественный анализ
• "定性处理" 俄文翻译 :    pinyin:dìngxìngchǔlǐмет. профилировать (влиять на структуру); старение
• "数值稳定性" 俄文翻译 :    Вычислительная устойчивость
• "规定工作" 俄文翻译 :    регламент
• "规定定额的" 俄文翻译 :    нормативный

• 同时该协议没有规定性别差异。
  При этом Соглашение не содержит различий по полу.
• 准则并没有打算是规定性的。
  Эта рекомендация не является комплексом предписаний.
• 目前仍然存在着关于婚外生子的陈规定性观念。
  По-прежнему существуют стереотипы, связанные с рождением ребенка вне брака.
• 有人建议所有和平进程要规定性别定额。
  Было внесено предложение об установлении квот для женщин применительно ко всем мирным процессам.
• 此外，原则的执行也得到全面和规定性的规则的支持。
  К тому же осуществлению принципов способствует наличие соответствующих всеобъемлющих и директивных правил.
• 这些减缓设想并非规定性的，应仅仅用于模拟目的。
  Эти сценарии не носят обязательного характера, и их следует использовать лишь для целей моделирования.
• 每年决议草案的内容都更具入侵性和规定性。
  С каждым годом содержание этих документов предусматривало все большее вмешательство в дела страны и увеличение количества предписаний.
• 为了发起讨论，这项指南在目前阶段也许规定性太明显。
  Чтобы развернуть дискуссию, они на данном этапе, пожалуй, носят излишне директивный характер.
• 宪法并没有明确规定性别平等和禁止性别歧视。
  В ней нет конкретных положений о равенстве мужчин и женщин или о запрещении дискриминации по признаку пола.

• 规定性的英语：bestimmtheit
• 规定性的法语：détermination