诱骗的俄文

• 一般估计，被迫或被诱骗当儿童兵拿起武器的儿童人数为30万。
  В целом считается, что количество детей в возрасте до 18 лет, которых принудили или побудили взять в руки оружие в качестве детей-солдат, составляет порядка 300 000 человек.
• 他们利用假的旅游业征聘机构和模特儿征聘机构，诱骗毫无疑心的年轻妇女堕入罗网。
  Торговцы людьми помещают свои объявления в местных газетах, предлагая «хорошую и высокооплачиваемую работу» в крупных городах.
• 我们中有多少人被诱骗或被强迫移徙，最终在我们的出生国之外找到维生手段？
  Сколько из нас мигрируют по собственной воле или в силу обстоятельств и, в конечном итоге, находят средства к существованию за пределами родной страны?
• 令人悲伤的是，我们现在遇到的局面是，我们失业的青年人很容易被诱骗，从事贩毒活动。
  Трагично, что сегодня мы сталкиваемся с ситуацией, когда наша безработная молодежь легко втягивается в торговлю наркотиками.
• 此外，法律只惩罚那些“招募或诱骗他人”的人而非组织或为拐卖人口提供便利的人。
  Таким образом, подлежит наказанию только "вербовка людей или вовлечение их обманным путем" и не наказываются содействие или пособничество в торговле людьми.
• 吉尔吉斯斯坦政府必须确保通过诱骗年轻妇女实施重婚或者多配偶婚姻的问题得以根除。
  Правительство Кыргызстана должно принять меры к тому, чтобы практика заключения двойных или множественных браков посредством похищения молодых женщин была искоренена.
• 例如，利用在西方国家为她们找工作的虚假承诺，将成千上万的东欧妇女诱骗的非法组织中去。
  Их эксплуатируют, унижают и незаконно удерживают, лишая какой-либо реальной надежды на помощь.