诱骗的俄文

• 家庭内外的暴力也是促使儿童和青少年被诱骗陷入商业性剥削和贩运网的一种脆弱性因素。
  Еще одним фактором, повышающим уязвимость детей и подростков и способствующим их вовлечению в индустрию сексуальной эксплуатации и торговли секс-услугами, является насилие как в семье, так и вне ее.
• 据说，一些儿童遭到诱骗和胁迫，被从塞内加尔、肯尼亚、埃塞俄比亚以及乌干达等国带至南非。
  Многие были насильственно завербованы воюющими сторонами в качестве комбатантов, другие пошли воевать добровольно или были втянуты в военные действия при помощи какого-нибудь противоестественного обряда посвящения.
• 贩运家庭佣工的机构以空洞的承诺作为诱饵把她们诱骗出来，这些机构组织严密，在全世界范围内活动。
  Как и в случае торговли людьми, их привлекают лживые обещания агентств, которые хорошо организованы и действуют по всему миру.
• 儿童仍然被诱骗到钻石开采区、包括地下矿坑去做工，时间长，工资低，条件危险。
  Детей попрежнему завлекают на работу в районы добычи алмазов, в том числе в подземных шахтах, при этом их рабочий день весьма продолжителен, а заработная плата очень низка, и трудятся они в опасных условиях.
• 他们利用假的旅游业征聘机构和模特儿征聘机构，诱骗毫无疑心的年轻妇女堕入罗网。
  Для вовлечения ничего не подозревающих молодых женщин в свои сети они используют подставные агентства, которые представляются агентствами по найму людей для работы за рубежом, агентствами по организации турпоездок или агентствами по найму манекенщиц.
• 据称，苏人解低级军官以许诺儿童到苏丹南部上学诱骗他们加入，随队伍从苏丹东部来到基洛7个军营。
  Предположительно младшие офицеры НОАС уговорили детей присоединиться к передислокации из Восточного Судана в «Кило-7», пообещав им, что они получат образование в Южном Судане.