象的俄文

例句与用法

在叛军方面似乎也出现同样的现象。
Как представляется, у повстанцев происходит то же самое.
在我国，恐怖主义不是什么新现象。
Терроризм — не новое явление в моей стране.
这些图象增加了文明冲突论的分量。
Они придали еще больший вес теории столкновения цивилизаций.
我们应从这些现象中得出何种结论？
Какой же можно сделать вывод из всего этого?
如果显示的摄象可疑，就开箱查验。
Ежегодно через порт транзитом следует более 5 млн.
你们可以想象那是一个动人的时刻。
Это был очень волнующий момент, как вы понимаете.
在这方面，需要结束有罪不罚现象。
В связи с этим необходимо положить конец безнаказанности.
这样做的[后後]果是难以想象的。
Нетрудно представить, к каким это может привести последствиям.
没有正义的和平就象音乐没有乐器。
Мир при отсутствии справедливости напоминает музыку без инструментов.