贱民的俄文

• 已经采取了特别措施来解决隔离、孤立和贱民制度问题。
  Были приняты специальные меры для решения проблем сегрегации, изоляции и неприкасаемости.
• 该声明强调了解决歧视性的“贱民”制度的进一步承诺。
  Такое заявление подчеркивает вновь подтвержденное твердое намерение покончить с дискриминационной практикой "неприкасаемости".
• 贱民和部落儿童更容易遭受虐待。 酷刑和体罚十分普遍。
  Пытки и телесные наказания принимают угрожающие масштабы64.
• 尽管如此，不可接触的贱民习俗仍是印度农村的组成部分。
  Несмотря на это, практика неприкасаемости сохраняется в культуре сельского населения Индии.
• 议会还决定将6月4日定为反对种族歧视和贱民制度日。
  Он также принял решение объявить 4 июня днем борьбы против расовой дискриминации и неприкасаемости.
• 印度和尼泊尔的贱民妇女构成了无地劳工和清扫工的多数。
  Женщины-далиты в Индии и Непале составляют большинство среди безземельных работников и уборщиков нечистот.
• 联邦政府放宽了政府工作对贱民种姓年龄上限的限制。
  Предпринимаются усилия по ликвидации дискриминации, где бы она ни существовала, и по оказанию максимальной поддержки зарегистрированным кастам.
• 联邦政府放宽了政府工作对贱民种姓年龄上限的限制。
  Федеральное правительство предусмотрело менее строгое соблюдение верхнего возрастного предела для работы представителей зарегистрированных каст на государственных должностях.
• 受益女童中超过95%属于贱民阶层和在册部落社区。
  Более 95 процентов участвующих в программе девочек принадлежат к включенным в приложение к Конституции кастам и племенам.
• 尼泊尔承诺将保护和增进土著民族、贱民和边缘化群体的权利。
  Непал привержен цели защиты и поощрения прав коренных народностей, далитов и обездоленных групп.