贱民的俄文

• 82 两名任务负责人也提到一伙200人的人群袭击了一个贱民定居地。
  Два мандатария сообщили также о группе в составе 200 человек, напавших на поселение далитов83.
• 最近采取的一些步骤对贱民种性和部落人口的生活产生了积极的影响。
  В последнее время было предпринято несколько шагов, призванных благотворно повлиять на жизнь зарегистрированных каст, а также племенного населения.
• 消除对妇女歧视委员会表示关切对贱民妇女实施暴行的犯罪者不受惩罚现象。
  КЛДЖ выразил обеспокоенность по поводу безнаказанности лиц, совершающих жестокости в отношении женщин-далиток108.
• 如果不进行切割，该女童就找不到丈夫，并且被看作是没有任何权利的贱民。
  Без эксцизии девушка не могла найти себе мужа и считалась парией, лишенной всяких прав.
• 加拿大提出了涉及《武装部队(特别权力)法》、民间社会和贱民的问题。
  Она затронула вопросы, касающиеся Закона об особых полномочиях вооруженных сил (ЗОПВС), положения гражданского общества и положения далитов.
• 在印度教仪式中不可接触的贱民只能做一些与其低种性身份相称的特定工作。
  Неприкасаемых заставляют выполнять особые поручения во время индуистских ритуалов, которые определены их статусом низкой касты.
• 包括贱民在内的被边缘化的群体在获得正义方面面临着社会经济和文化障碍。
  Маргинализованные группы, включая далитов, сталкиваются с социально-экономическими и культурными барьерами при попытках получить доступ к правосудию.
• 《宪法》承认消除贱民制度和任何理由的种族歧视的权利是一项基本权利。
  В Конституции в числе основных прав признается право не считаться неприкасаемым и не подвергаться дискриминации ни по одному из признаков.