赋税的俄文

• ● 最[后後]原则是赋税管理人员和整个税务系统工作人员方面要能技术上称职。
  Полезным критерием оценки улучшающегося положения в области сбора налогов является уменьшение «показателя недобора», т.е.
• 尽管这样，在过去20年期间，许多国家对其赋税制度还是进行了结构上的修改。
  Тем не менее в течение последних двух десятилетий многие страны произвели структурные видоизменения в своих налоговых системах.
• 在这一过程中，政府失去了曾经给国家预算带来可观贡献的关税和赋税的收入。
  А тем временем правительства теряют столь необходимые доходы от пошлин и налогов, которыми до тех пор национальный бюджет пополнялся ощутимо.
• 这一数字包括在观光、购物和食物方面的消费，以及赋税收入130多万英镑。
  Сюда входят расходы туристов на туры, покупки и питание, а также более 1,3 млн. фунтов стерлингов в виде налогов и сборов.
• 圭亚那政府支持与托宾（Tobin）税及其他能带头大量资金的赋税有关的建议。
  Правительство Гайаны изложило свои предложения, например, связанные с налогом Тобин и другими сборами, способными привести к созданию значительных ресурсов.
• 低额赋税似乎受欢迎，直到它们不足以支付保护公众安全的需要或者破坏了公立学校。
  На национальном уровне солидарность укрепляется за счет обязанностей по уплате налогов, из которых, как правило, финансируется образование.
• 对其中许多国家来说，赋税政策时常是能够做到怎样程度，而不是尽力求取最好结果。
  Во многих из них проведение налоговой политики нередко представляет собой искусство возможного, а не поиск оптимального результата.
• 土地主人若申请进入自家农地，则必须出示土地登记证或奥斯曼时期的赋税证件。
  Землевладелец, обращающийся за разрешением на доступ к своей земле, обязан представить свидетельство о ее регистрации или налоговый документ эпохи Османской империи.
• 首先，这一赋税也适用于厄立特里亚出身的外国公民，不管其是否仍保持双重国籍。
  Во-первых, этот налог может взиматься и с иностранных граждан эритрейского происхождения, независимо от того, сохраняют ли они свое двойное гражданство.
• 1997年海关事务转由私营管理三年,以期使行政现代化并改善赋税的征收。
  В 1997 году таможенная служба была передана под частное управление на три года с целью модернизации методов управления и улучшения сбора таможенных платежей.