起步的俄文

• ’” 《天生一对》是琳赛在大萤幕上的真正起步。
  Эта работа стала первой главной ролью Кристины на большом экране.
• 起步基础最低的国家实现目标的进展速度最慢。
  Темпы прогресса в достижении этих целей зачастую тем медленнее, чем ниже стартовый уровень.
• 某些微型金融机构在起步的时候得到了国家的帮助。
  Некоторые из этих учреждений микрофинансирования были созданы по инициативе государства.
• 作为起步工作，开展了一项清单和经济可行性研究。
  В качестве первоначального шага были проведены инвентаризация и технико-экономическое обоснование.
• 但是，从整体来看，打击麻醉品的工作才刚刚起步。
  В целом, однако, борьба с наркотиками находится еще в зачаточном состоянии.
• 这将抑制私人消费和商业投资领域刚刚起步的复苏。
  Это будет сдерживать едва наметившееся увеличение частного потребления и деловых инвестиций.
• 两年10个月[后後]，审判仍处于起步阶段。
  По истечении двух лет и десяти месяцев разбирательство все еще находилось на предварительной стадии.
• 但是，本区域大多数国家尚处于进程的起步阶段。
  В то же время большинство стран региона находятся на начальном этапе этого процесса.
• 二年10个月[后後]，审判仍处于起步阶段。
  По истечении двух лет и десяти месяцев разбирательство все еще находилось на предварительной стадии.
• 拟订项目的延迟和承担能力有限，使得方案起步很慢。
  Таким образом, общий остаток обязательств составляет 496,7 млн. долл.