跨国公司的俄文

• 跨国公司是全球化的重要代理要素。
  Основным проводником процесса глобализации являются транснациональные корпорации.
• 一些医药和跨国公司已开始这样做。
  Его можно дополнить мерами по пресечению реимпорта.
• 跨国公司是技术转让的重要伙伴。
  ТНК выступают также важными партнерами в передаче технологии.
• 当然，我们与跨国公司有很多分歧。
  Безусловно, у нас много разногласий с многонациональными корпорациями.
• 因此，跨国公司攫取了大多数价值。
  В результате подавляющую часть прибыли получили многонациональные корпорации.
• 与跨国公司的开发新技术的伙伴关系。
  Партнерства с ТНК в целях разработки новых технологий.
• 许多分包商在危机时被跨国公司丢弃。
  В периоды кризиса ТНК освобождаются от многих субподрядчиков.
• 可以鼓励跨国公司与中小型企业合作。
  Имеются возможности для поощрения сотрудничества ТНК с МСП.
• 一些医药和跨国公司已开始这样做。
  Некоторые фармацевтические и транснациональные компании уже избрали такой подход.
• 跨国公司必须在该法律框架内运作。
  ТНК должны действовать в этих правовых рамках.