跨国公司的俄文

• 相反，跨国公司最近几年裁减了大量人员。
  Напротив, в последние годы ТНК предприняли массовые увольнения.
• 跨国公司也需要采取一致行动。
  Существует также необходимость в последовательной политике в отношении транснациональных компаний.
• 而目前的国际秩序却由跨国公司主宰着。
  Нынешний международный порядок определяется господством ТНК.
• 跨国公司的行动有时会成为发展的障碍。
  Деятельность транснациональных корпораций иногда препятствует развитию.
• 其他跨国公司也有兴趣加入这一项目。
  О своей заинтересованности к подключению к проекту сообщили и другие ТНК.
• 来自南方的跨国公司面临同样的情况。
  с) сходной сценарий просматривается в случае транснациональных корпораций (ТНК) стран Юга.
• 唯一的赢家是跨国公司、实业家和军火商。
  Единственными победителями являются транснациональные компании, промышленники и торговцы оружием.
• 阐明本区域跨国公司的技术战略。
  Разъяснение стратегий транснациональных корпораций, действующих в этом регионе, в области технологии.
• 会议还提到与跨国公司的关系要注重质量。
  Также отмечалась важность качества связей с ТНК.
• 全球重新组合已经增加了跨国公司的权力。
  Реструктуризация глобальной экономики повысила влияние транснациональных корпораций.