跨国公司的俄文

• 发展中国家的跨国公司由此而兴起。
  Это привело к появлению ТНК развивающихся стран.
• 跨国公司并没有创造足够的就业机会。
  Количество рабочих мест, создаваемых ТНК, является недостаточным.
• 跨国公司占全球研发活动的很大比例。
  Значительная доля глобальных НИОКР приходится на ТНК.
• 跨国公司在全球创新中发挥主要作用。
  Важную роль в глобальных инновациях играют ТНК.
• 跨国公司是技术转让的重要伙伴。
  Следует приветствовать усилия по содействию развитию МСП.
• 跨国公司对高技术产业的投资增长迅速。
  долларов. Стремительно расширяются инвестиции ТНК в отрасли высоких технологий.
• 跨国公司是技术转让和掌握的重要渠道。
  ТНК являются важным каналом передачи и освоения технологий.
• 研究与发展工作被外包给跨国公司。
  Научные исследования и разработки по внешнему подряду осуществлялись многонациональными корпорациями.
• 跨国公司对高技术产业的投资增长迅速。
  Стремительно расширяются инвестиции ТНК в отрасли высоких технологий.
• 此外，还应考虑到跨国公司的投资战略。
  Кроме того, следует учитывать и инвестиционные стратегии ТНК.