路人的俄文

• 这些集团滥用武力，杀戮涉嫌罪犯或路人，并无受罚之虑。
  Эти группы неизбирательно применяют силу, безнаказанно убивая подозреваемых преступников или прохожих.
• 这一装置的爆炸使该外交官以及数名无辜的路人受伤。
  В результате этого взрыва пострадали сама женщина и несколько ни в чем не повинных прохожих.
• 对于少数民族妇女使用公路人数日增的事实相对了解甚少。
  О росте числа женщин из этнических меньшинств, пользующихся автомобилями, известно относительно мало.
• 他们更想成为经受考验的领路人，能够掌握自己的生活。
  Скорее, им больше по душе роль закаленных пройденными испытаниями капитанов, стоящих у штурвала собственной жизни.
• 在这次攻击行动中，另有四名路人受伤，其中一人伤势严重。
  В результате нападения были также ранены четыре прохожих, один из них — серьезно.
• 每年世界思考日的主题由世界女孩引路人/女童子军协会选定。
  Тема празднования в каждом году выбирается Всемирной ассоциацией девушек-гидов и девушек-скаутов.
• 死者包括斯里兰卡政府提供的四名警卫人员和三名路人。
  В числе убитых — четыре шриланкийских охранника, выделенных правительством Шри-Ланки для охраны Верховного комиссара, и три случайных прохожих.
• 下班回家的路人陈茂索当场中弹身亡。 另有九人严重受伤。
  Возвращавшийся с работы прохожий Мао Сок Чан был убит на месте; девять человек получили тяжелые ранения.
• 他从未掩盖其真实意图和政策，这些是路人皆知的。
  Он никогда даже не пытался скрыть свои истинные намерения и политику, которые столь же очевидны, как нос на его лице.
• 自退休[后後]，我卖菜、炒包米和方便出外工作的过路人的物品。
  Я являюсь профессиональной медсестрой, но сейчас пенсионерка.