这就是说的俄文

• 这就是说,4月份报告提到的其他问题已经解决。
  Это означает, что другие вопросы, упомянутые в докладе от апреля 1997 года, урегулированы.
• 这就是说，我们必须加强机构并确保大力分散权力。
  Это означает, что мы должны укреплять эти учреждения и обеспечивать активную децентрализацию.
• 这就是说，自从这个进程开始以来，情况没有改善。
  То есть, с момента начала процесса никакого улучшения в ситуации не произошло.
• 这就是说，战略进攻性武器不能只是在纸面上的裁减。
  Мы выполнили Договор СНВ-1, ратифицировали Договор СНВ-2.
• 这就是说，对于儿童，只能把他们看作是侵权受害者。
  Это означает, что дети должны рассматриваться исключительно как жертвы посягательств.
• 这就是说，可以把女囚从条件不足的罗德城监狱转走。
  Это позволит перевести женщин-заключенных из не соответствующей нормам тюрьмы "Роуд Таун".
• 这就是说高达25亿人的生活条件令人无法接受。
  Это значит, что ни много ни мало 2,5 миллиарда человек живут в неприемлемых условиях.
• 这就是说，设计中短项目以弥补长期项目的撤资。
  Таким образом, краткосрочные и среднесрочные проекты призваны компенсировать нехватку необходимых ресурсов в долгосрочном плане.
• 这就是说，国内流离失所者迁移并非出于他们的自愿。
  Это подразумевает, что ВПЛ находятся там не по своей собственной воле.
• 这就是说，她们的雇佣合同没有经过菲律宾政府审查。
  Это означает, что Правительство Филиппин не имело возможности проверить их контракты.