远距的俄文

• 现有资料证实五氯苯具有远距离迁移的可能性。
  Имеющиеся данные подтверждают способность пентахлорбензола к переносу на большие расстояния.
• 另外还将进行远距离巡逻。
  Будет также осуществляться дальнее патрулирование территории.
• 将在总部指导下在远距离口译方面继续努力。
  Под управлением Центральных учреждений будет продолжаться работа в области дистанционного устного перевода.
• 在医学领域，远程医疗的发展促进远距离诊断。
  В области охраны здоровья развитие телемедицины позволяет ставить диагноз на расстоянии.
• 由于其物理化学特性，它可以远距离迁移。
  В силу его физико-химических свойств оно обладает способностью к переносу на большие расстояния.
• 最[后後]，拟订了一项远距离学习机构间方案。
  И наконец, была разработана межучрежденческая программа дистанционного обучения.
• 这表明六溴代二苯的远距离迁移速度可能很缓慢。
  Это указывает на возможность медленного перноса гексабромдифенила на большие расстояния.
• 举例来说，视像会议就牵涉到远距离口译的要素。
  Так например, при организации видеоконференций используется элемент дистанционного устного перевода.
• (f) 委员可经划界案提出国同意远距离办公。
  f) возможность удаленной работы членов Комиссии с согласия представляющего государства.
• 因此，预计它会通过这些途径发生远距离迁移。
  Поэтому предполагается, что перенос на большие расстояния происходит именно через эти каналы.