远近的俄文

• 8． 距离远近与运输成本高低之间有明显的相关性。
  Между расстоянием и транспортными расходами существует четкая взаимосвязь.
• 此外，索赔人必须解决(可能性的)远近问题。
  Как заявитель может быть уверен в том, что он получил бы возможность осуществить соответствующий проект?
• 距离市场的远近与经济处于不利地位的物质状况相关。
  Низкая вероятность вхождения в рынок труда связана с неблагоприятным материальным положением.
• 这些炸弹散播面大，是远近村庄平民的致命陷阱。
  Эти бомбы разбросаны по обширным площадям и стали ловушками для граждан из близких и дальних деревень.
• 与远近49个国家和国际组织签署了文化合作协定。
  Подписаны соглашения о сотрудничестве в области культуры с 49 странами ближнего и дальнего зарубежья и международными организациями.
• 时至今日，该曲仍是一首远近闻名、载誉於世的军乐。
  Ещё одной существенной чертой этого вероучения по сей день остаётся разветвлённая тайная организация, работающая по всему миру.
• 他是否可被允许以远近皆知的方式浪费各种机构的资源？
  Позволительно ли ему разбрасываться средствами учреждений так, как делает он, о чем известно всем и каждому?
• 我国还为减轻远近地区和国家地震灾难的影响作出贡献。
  Наша страна также внесла вклад в смягчение последствий землетрясений в различных регионах и в ближних и дальних странах.
• 距离卫生设施远近也是孕妇是否去定期检查的一个因素。
  Еще одним фактором, влияющим на доступ к медицинскому обслуживанию женщин в предродовой период, является близость к учреждениям здравоохранения.
• “我们遭遇同样的危险，不论距离远近。 问题是近处没有柴禾。
  Когда мы собираем хворост, местные жители иногда раздевают девочек и делают плохие вещи.