造罪的俄文

• 2012年7月，瑞士检察机关对四名乌兹别克籍人员提出刑事指控，指控他们犯有洗钱罪和伪造罪。
  В июле 2012 года Федеральная прокуратура Конфедерации завела уголовное дело в отношении четырех граждан Узбекистана по обвинению в отмывании денег и подделке документов.
• 哈萨克斯坦的刑法修正立法的目的，是恢复社会公正，改造罪犯，并防止犯罪分子重犯和其他人员犯罪。
  Целями уголовно-исполнительного законодательства Республики Казахстан являются восстановление социальной справедливости, исправление осужденных, предупреждение совершения новых преступлений как осужденными, так и иными лицами.
• 在上诉之[后後]，最高法院部分扭转了这一判决，另外新判定一项侵占和伪造罪，并将刑期延长。
  В кассационной инстанции Верховный суд частично отменил этот приговор, приговорив автора к наказанию по дополнительным пунктам обвинения за незаконное присвоение и подлог документов и соответственно увеличил меру наказания.
• 巴哈马国家毒品理事会，一个准政府机构，被授权在预防、教育、治疗及改造罪犯等领域领导全国的工作。
  Багамский национальный совет по наркотикам, квазигосударственный орган, в соответствии со своим мандатом призван возглавить национальные усилия в области предупреждения, просвещения, лечения и реабилитации.
• 律师还提到，有资料表明，警察找到向人民委员会提出申诉的人，威胁说要杀死他们或捏造罪名将他们逮捕。
  Государство-участник не указало, какие меры были бы приняты для безопасного возвращения автора в Канаду, если бы суд потребовал от министра вынести иное решение.
• 2.1 1999年1月11日，巴塞罗那省高级法院以贩卖大麻和伪造罪判处提交人8年零10个月监禁。
  2.1 11 января 1999 года Высший провинциальный суд Барселоны приговорил автора к 8 годам и 10 месяцам тюрьмы за торговлю гашишем и подделку документов.
• 律师还提到，有资料表明，警察找到向人民委员会提出申诉的人，威胁说要杀死他们或捏造罪名将他们逮捕。
  Адвокат также ссылается на информацию, свидетельствующую о том, что сотрудники полиции посещали лиц, которые подали жалобы в Народную комиссию и угрожали им смертью или арестом по сфабрикованным обвинениям.
• 会议审议的主要问题包括正确的监狱管理、监禁的可能替代方案、改造罪犯的方式、少年犯的待遇和引渡条约。
  Главные вопросы, обсуждавшиеся на этом конгрессе, включали надлежащее управление тюрьмами, возможные альтернативы тюремному заключению, способы социальной реабилитации осужденных, обращение с несовершеннолетними правонарушителями и международные договоры о выдаче преступников.
• 专家组的研究结果表明，一些具体的身份滥用活动已归入范围较广的犯罪，如伪造罪，其中包括伪造身份证件。
  Выводы Группы свидетельствуют также о том, что в более общие составы преступления, такие как подделка, включается ряд конкретных форм злоупотребления личными данными, в том числе подделка документов, удостоверяющих личность.