钉的俄文

• 所有家具均被钉在地板上。
  Вся мебель была прибита гвоздями к полу.
• 我斩钉截铁地回答，不，我们不能，绝不。
  Я отвечаю самым решительным образом, что нет, мы не можем и не должны.
• 他的右脚被大号铁钉或螺丝刀和玻璃碎片刺穿。
  Его правую стопу прокололи крупным гвоздем или отверткой, а также осколками стекла.
• 他们的旧品格已被钉死，但他们却对上帝活过来了。
  Прежний Завет нарушен, но Бог его восстановит.
• 他被钉在十字架上而死亡。
  Он умер на кресте.
• 引信头用一个埋头螺钉固定(见图A7.3)。
  Провода запала удерживаются в нужном положении с помощью установочных винтов (см. рис. А7.3).
• 我们把供水管切割开来，在里面塞满了炸药和铁钉。
  Мы отрезали куски водопроводных труб и начиняли их взрывчаткой и гвоздями.
• 被俄罗斯视为眼中钉。
  Наполеон в России глазами русских.
• 引信头用一个埋头螺钉固定(见图A7.3)。
  рис. А7.1). Провода запала удерживаются в нужном положении с помощью установочных винтов (см. рис. А7.3).
• 所有遊戏的目标都是尽可能[荻获]得最多的冒险钮钉。
  Цель игры состоит в том, чтобы получить как можно высший счёт.