钉的俄文

• I
  [dīng]
  = 釘
  1) гвоздь
  铁钉 [tiědīng] — железные гвозди
  2) неотступно следовать за; идти по пятам
  紧紧地钉着敌人 [jǐnjinde dīngzhe dírén] — неотступно преследовать противника
  3) понуждать; заставлять; нажимать на кого-либо
  你要钉着他吃药 [nǐ yào dīngzhe tā chīyào] — вы должны заставить его принимать лекарство
  4) употребляется вместо 盯
  •
  - 钉梢
  - 钉子
  II
  [dìng]
  = 釘
  1) вбивать, забивать
  钉钉子 [dìng dīngzi] — забить гвоздь
  2) прибивать; сбивать; сколачивать (напр., ящик)
  3) пришивать
  钉扣子 [dìng kòuzi] — пришивать пуговицы

• "针鼻儿" 俄文翻译 :    [zhēnbír] ушко иглы
• "针鼹鼠" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnyǎnshǔзоол. ехидна (Echidna aculeata)
• "钉上" 俄文翻译 :    pinyin:dìngshàngприколачивать гвоздями; прибивать
• "针鼹科" 俄文翻译 :    eхиднаехидна
• "钉上马蹄铁" 俄文翻译 :    подковать
• "针鼹" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnyǎnзоол. ехидна (Echidna aculeata)
• "钉书" 俄文翻译 :    pinyin:dìngshū(вм. 訂書) переплетать книгу
• "针鼢" 俄文翻译 :    ехидна
• "钉住" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzhù1) крепко прибить; пригвоздить2) пронзить взглядом, пригвоздить взглядом к месту

• 耶稣在两个罪犯之间被钉在十字架上。
  Иисус умирает на кресте между двумя разбойниками.
• 他们的尸体被钉在十字架上示众两天。
  Их тела распяли и выставили напоказ на два дня.
• 据说有人在他们手上和脚上钉入钉子。
  Утверждается, что в руки и ноги им забивали гвозди.
• 据说有人在他们手上和脚上钉入钉子。
  Утверждается, что в руки и ноги им забивали гвозди.
• 用干印记和铆钉保护模拟式照片。
  анàлоговая фотография с рельефно-сухой печатью и вязью по контуру.
• 三具尸体被钉在十字架上示众三天。
  Три тела были распяты и выставлялись в течение трех дней.
• 而在此之前，足球鞋的鞋钉均为圆形。
  При необходимости, к сапогам крепились шпоры.
• 约旦和黎巴嫩的本币也继续钉住美元。
  Валютная привязка к доллару США действует также в Иордании и Ливане.
• 左舷螺钉和荧光灯外形完好。
  Хорошая сохранность левого винта и флуоресцентных ламп.
• 高温或瞬态压力道钉会损坏固态压力开关。
  Высокие температуры или переходные пики давления могут повредить твердотельные мембранные переключатели.

• 钉的泰文
• 钉的英语：钉 动词 1.(用钉子固定) nail 短语和例子 钉钉子 drive in a nail; 钉马掌 nail on horseshoes; 所有的门都钉死了。 all the doo...
• 钉的法语：名 clou;pointe 动 1.clouer 2.suivre de près 3.presser您要经常~着他一点,免得他忘了.vous devriez le lui rappeler de temps en temps pour qu'il ne l'oublie pas. 钉 动 1.clouer~ 钉 子enfoncer(ou : planter)un clou 2.coudre~扣子...
• 钉的日语：（1）釘を打つ.釘で打ち付ける.釘付けにする. 钉钉子 dīngzi ／釘を打つ. 钉马掌 mǎzhǎng ／馬に蹄鉄[ていてつ]を打つ. 门上钉上合叶 héyè ／ドアにちょうつがいを取り付ける. 钉箱子／（釘付けの）箱を作る. 钉棺材 guāncái ／棺桶に釘付けをする. 把窗子钉死／窓を釘付けにする. （2）縫い付ける.とじ付ける. 钉纽扣 niǔkòu ／ボタンを縫い付ける. 『異読』【...
• 钉的印尼文：hujung atau mata yg tajam; mengajak berpikir; paku; penyangkut; sepit;
• 钉什么意思：（釘） dīng　ㄉㄧㄥˉ 1）竹木、金属制成的呈条形的、可以打入他物的东西：～子。～锤。斩～截铁。 2）紧跟着不放松：～梢（同“盯梢”）。 3）督促，催问：～问。 ·参考词汇： nail tack follow hammer （釘） dìng　ㄉㄧㄥˋ 1）把钉或楔子打入他物，把东西固定或组合起来：～马掌。～箱子。 2）缝缀：～钮扣。 ·参考词汇： nail tack ...