长势的俄文

• 这与亚洲国家出口和南南贸易的迅猛增长势头相吻合。
  Это подтверждается быстрыми темпами роста экспорта азиатских стран и торговли по линии Юг-Юг.
• 面对困难的全球经济环境，许多国家的增长势将受到压力。
  Сложившееся в мире тяжелое положение затрудняет рост во многих странах региона.
• 初步估计表明，1988年经济增长势头比往年强劲。
  Предварительные оценки свидетельствуют о более быстром росте экономики в 1988 году, чем в предыдущие годы.
• 在2002年的头三个季度，金融服务业增长势头良好。
  За первые три квартала 2002 года в секторе финансовых услуг вновь отмечался значительный рост.
• 在2002年的头三个季度，金融服务业增长势头良好。
  За первые три квартала 2002 года в секторе финансовых услуг вновь отмечался значительный рост.
• 据预测，西亚将基本保持过去两年形成的经济增长势头。
  Прогнозируется, что Западная Азия в основном сохранит темпы экономического развития, набранные за последние два года.
• 西非1994年开始的增长势头一直保持到1996年。
  Благоприятная динамика роста, обозначившаяся в Западной Африке в 1994 году, сохранилась и в 1996 году.
• 然而，增长势头仍很不平衡，因为这主要集中在先进国家。
  Однако этот процесс роста характеризуется большой неравномерностью, поскольку он затрагивает в основном развитые страны.
• 另一方面，东欧和中欧自2002年以来增长势头良好。
  В Восточной и Центральной Европе, с другой стороны, начиная с 2002 года наблюдалось повышение темпов роста.
• 但是，这种增长势头受到石油进口经济体发展放慢趋势的抵消。
  в Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратах.