长势的俄文

• 另一方面，东欧和中欧自2002年以来增长势头良好。
  В Восточной и Центральной Европе, с другой стороны, начиная с 2002 года наблюдалось повышение темпов роста.
• 棉花纤维和服装也出现大幅度增长，但是增长势头不如纱线。
  Экспорт хлопчатобумажных тканей и одежды также увеличился, но не столь значительно, как пряжи.
• 在澳大利亚和新西兰，强劲的内需当可保持目前的增长势头。
  В Австралии и Новой Зеландии внушительный внутренний спрос должен способствовать сохранению нынешних темпов роста.
• 强劲的增长势头导致需求增加，驱使货物和服务的价格上升。
  Повышение спроса благодаря высоким темпам роста экономики привело к повышению цен на промышленные товары и услуги.
• 增长势头预计会保持下去，2011年国内生产总值呈上升趋势。
  Ожидается, что набранная динамика сохранится, и в 2011 году ВВП продолжит расти.
• 预计2011年内这一增长会有所减缓，但增长势头依然强劲。
  В 2011 году ожидается некоторое замедление этого роста, однако, как представляется, темпы роста по-прежнему останутся высокими.
• 该次区域的最大经济体印度带动了增长势头，增长率为9.2％。
  Индия, крупнейшая страна этого субрегиона, возглавила список быстрорастущих стран с темпами роста в 9,2 процента.
• 该次区域的最大经济体印度带动了增长势头，增长率为9.2％。
  Индия, крупнейшая страна этого субрегиона, возглавила список быстрорастущих стран с темпами роста в 9,2 процента.
• 这些国家的生产率具有强劲的增长势头，这是出口成功的关键因素。
  Одним из важных компонентов успешного развития экспорта в этих странах является устойчивый рост производительности.
• 要解决贫困和粮食无保障问题，就需要保持强劲和持续的增长势头。
  Для решения проблемы бедности и отсутствия продовольственной безопасности необходимы сильные и устойчивые темпы роста.