门厅的俄文

• 上述条约活动将于2002年12月9日星期一上午9时在纽约联合国总部大会堂旁西侧门厅举行。
  в западном фойе рядом с залом Генеральной Ассамблеи в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
• 9月15日和16日及一般性辩论期间，西门厅（印度尼西亚休息厅）为聚会地点，备有茶点招待。
  Пунктом сбора 15 и 16 сентября и в ходе общих прений будет западное фойе (Индонезийский холл), где будут подаваться легкие закуски и напитки.
• 9月15日和16日及一般性辩论期间，西门厅（印度尼西亚休息厅）为聚会地点，备有茶点招待。
  Пунктом сбора 15 и 16 сентября и в ходе общих прений будет западное фойе (Индонезийский холл), где будут подаваться легкие закуски и напитки.
• 争取妇女与儿童权利行动委员会还参与组织了在纽约联合国秘书处大楼门厅世界首脑会议举行的活动。
  КДЗПРЖ принял участие в организации экспозиции в холле Секретариата Организации Объединенных Наций по случаю Всемирной встречи на высшем уровне в Нью-Йорке.
• 上述条约活动将于2002年12月9日星期一上午9时在纽约联合国总部大会堂旁西侧门厅举行。
  Данное мероприятие состоится 9 декабря 2002 года в 9 ч. 00 м. рядом с залом Генеральной Ассамблеи в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
• 这些中心分别设在大会大厦二楼东门厅禁区内、大会大厦公共前厅的问询处以及DC1前厅。
  Эти пункты будут расположены в зоне ограниченного доступа в восточном фойе на втором этаже здания Генеральной Ассамблеи, в информационной кабине в лобби для посетителей Генеральной Ассамблеи и в лобби здания DC1.
• 马赛国民自卫队冲了进来，和国民警卫队枪手们称兄道弟，达到门厅，登上宏伟的楼梯，並呼籲瑞士卫队投降。
  Марсельцы начинают брататься с артиллеристами национальной гвардии, достигают вестибюля дворца, поднимаются по парадной лестнице и призывают швейцарскую гвардию сдаться.
• 上述条约活动将于2002年12月9日星期一上午9时在纽约联合国总部大会堂西侧门厅举行。
  Вышеупомянутое мероприятие состоится в понедельник, 9 декабря 2002 года, в 9 ч. 00 м. в западном фойе рядом с залом Генеральной Ассамблеи в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
• 上述条约活动将于2002年12月9日星期一上午9时在纽约联合国总部大会堂旁西侧门厅举行。
  Мероприятие состоится в понедельник, 9 декабря 2002 года, в 9 ч. 00 м. в западном фойе рядом с залом Генеральной Ассамблеи в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
• 上述条约活动将于2002年12月9日星期一上午9时在纽约联合国总部大会堂旁西侧门厅举行。
  Вышеупомянутое мероприятие состоится в понедельник, 9 декабря 2002 года, в 9 ч. 00 м. в западном фойе рядом с залом Генеральной Ассамблеи в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.