门厅的俄文

• 警察在检查了这四个人的身份证之[后後]将其带入附近一座大楼的入口门厅，命令他们脱掉衣服以便搜身。
  После проверки у этой четверки документов, удостоверяющих личность, полиция завела их в подъезд одного из расположенных поблизости зданий и приказала им раздеться для личного обыска.
• 据认为，怀孕期间如果在门厅站立，会造成难产，把双手放在头部则会造成分娩困难或分娩时间延长。
  Считается, что если во время беременности женщина станет в дверном проеме, то это предвещает осложненные роды; а если женщина кладет руки на голову, то роды могут быть трудными или продолжительными.