门多萨的俄文

• 第17号警察局开展了初步调查，并将事实上报门多萨省的第五初审法院。
  Первое дознание проводилось комиссариатом № 17, который затем передал материалы дела в ведение пятого следственного суда провинции Мендоса.
• 布宜诺斯艾利斯市和门多萨省还推出了关于处理恋爱期间暴力问题的方案。
  В городе Буэнос-Айрес и в провинции Мендоса идет осуществление программ помощи пострадавшим от насилия в период после помолвки.
• 两起案件发生在2000年，涉案人据称在门多萨被当地的警察调查厅成员逮捕。
  сотрудниками местного следственного управления полиции (Dirección de Investigaciones de la Policía).
• 来自门多萨省的费利克斯·阿尔道负责攻击该省南部和内乌肯省的马普切人。
  Войска под командованием Феликса Альдао из провинции Мендоса начали наступление против индейцев мапуче на юге этой провинции и в Неукене.
• 在本合作周期中，儿童基金会将其重点干预放在门多萨省和查科省以及门多萨市。
  В рамках текущего цикла сотрудничества ЮНИСЕФ сконцентрировал свои мероприятия на провинциях Мендоса и Чако, а также муниципалитете Мендоса.
• 在本合作周期中，儿童基金会将其重点干预放在门多萨省和查科省以及门多萨市。
  В рамках текущего цикла сотрудничества ЮНИСЕФ сконцентрировал свои мероприятия на провинциях Мендоса и Чако, а также муниципалитете Мендоса.
• 5.2 备忘录还称，门多萨省政府承诺赔偿受害者家人遭受的物质和精神损失。
  5.2 Акт гласит также, что правительство Мендосы обязуется предоставить членам семьи пострадавшего возмещение причиненного материального и морального ущерба.
• 两起案件发生在2000年，涉案人据称在门多萨被当地的警察调查厅成员逮捕。
  Два случая произошли в 2000 году и касались лиц, предположительно арестованных в городе Мендоса Dirección de Investigaciones de la Policía).
• 例如,它同在布宜诺斯艾利斯和门多萨的企业协会协作,协助查明风险资本的投资机会。
  Например, в сотрудничестве с Ассоциацией предприятий Буэнос-Айреса и Мендосы оно способствует выявлению возможностей для инвестирования венчурного капитала.
• 2000年发生了两起案件，涉及到在门多萨市为当地警察调查处成员逮捕的人。
  В 2000 году имели место два случая, касающиеся лиц, арестованных в городе Мендоса сотрудниками местных органов полиции (Dirección de Investigaciones de la Policía).