门多萨的俄文

• 缔约国指出，已经与门多萨夫人的律师进行了初步会谈，律师将向其委托人提出这一建议。
  Государство-участник отмечает, что уже начались предварительные переговоры с адвокатом г-жи Мендоса, который предложит такой вариант своему клиенту.
• 中心还协调了11月22日和23日由阿根廷政府在门多萨进行的第二次火器和弹药销毁活动。
  Были уничтожены в общей сложности 2721 единица стрелкового оружия и 8263 боеприпаса.
• 目前，共有五个省(查科、里奥内格罗、萨尔塔、图库曼和门多萨)建立了省级防范酷刑机制。
  В настоящее время превентивные механизмы имеются в пяти провинциях (Чако, Рио-Негро, Сальта, Тукуман и Мендоса).
• 从2002年8月至11月期间，阿根廷门多萨总计销毁了5 004件枪支和8 263打弹药。
  В декабре 2002 года в Лиме было уничтожено 2573 единицы стрелкового оружия.
• 有两起案件发生于2000年，有关人员据称于门多萨被当地警察局侦查处人员逮捕。
  Два случая имели место в 2000 году и касались лиц, предположительно арестованных в городе Мендоса сотрудниками местного следственного управления полиции (Dirección de Investigaciones de la Policía).
• 有两起案件发生于2000年，有关人员据称于门多萨被当地警察局侦查处人员逮捕。
  Два случая имели место в 2000 году и касались лиц, предположительно арестованных в городе Мендоса сотрудниками местного следственного управления полиции (Dirección de Investigaciones de la Policía).
• 中心还协调了11月22日和23日由阿根廷政府在门多萨进行的第二次火器和弹药销毁活动。
  Центр координировал также проведение второй операции по уничтожению огнестрельного оружия и боеприпасов в Мендосе 22 и 23 ноября, организованной правительством Аргентины.
• 有两起案件发生在2000年，涉及据称在门多萨市被当地警方侦查机关成员被捕的人员。
  Два случая произошли в 2000 году и касались лиц, предположительно арестованных в городе Мендоса сотрудниками местного следственного управления полиции (Dirección de Investigaciones de la Policía).
• 136.　“关于美国社会学教育的报告”，第一届阿根廷社会学大会，阿根廷门多萨，1959年。
  «Социальные аспекты преступности среди несовершеннолетних», Общество криминологии и следственной медицины, Тукуман, Аргентина, 1959 год.