门正的俄文

• 法庭管理部门正在想方设法迅速降低这一出缺率。
  Руководство Трибунала пытается как можно скорее добиться сокращения их числа.
• 在科索沃经济的公共和私营部门正继续展开工作。
  Продолжается работа и в государственном, и в частном секторах экономики Косово.
• 各部门正在进行重组。
  Все эти службы в настоящее время реорганизуются.
• 这些表格将为各部门正在实施的临床记录提供补充。
  Эти формуляры будут включаться в больничные карты, заводимые в соответствующем учреждении.
• 候选人已经选定，行政部门正在审定招聘手续。
  Кандидат на эту должность был отобран, и администрация завершает оформление требующихся при найме документов.
• 目前，也门正在制订一项旨在帮助残疾人的国家战略。
  В настоящее время разрабатывается национальная стратегия оказания помощи инвалидам.
• 尽管存在这些缺陷，但司法部门正在取得实质性进展。
  Несмотря на эти недостатки, в секторе судопроизводства достигнут значительный прогресс.
• 该部门正在明显下降，其所有活动都在出现不足。
  Этот сектор страдает от явного снижения объема деятельности и сбоев на всех его участках.
• 工发组织各部门正在为实现这一目标而协调合作。
  В настоящее время различные подразделения ЮНИДО совместно и согласованно работают над достижением этой цели.
• 该法庭的行政部门正在落实监督厅就此案提出的建议。
  В настоящее время администрация Трибунала выполняет рекомендацию УСВН по данному делу.