问安的俄文

• 47． 2001年初，小组将初步访问安哥拉和纳米比亚。
  В начале 2001 года Группа совершит предварительные поездки в Анголу и Намибию.
• 特别报告员还重申愿不久[后後]正式访问安哥拉。
  Специальный докладчик хотел бы также вновь заявить о своем желании посетить Анголу с официальным визитом в ближайшем будущем.
• 鉴于政府所采取的主动行动，代表希望得能够获邀访问安哥拉。
  Учитывая эту инициативу правительства, Представитель надеется на скорое получение предложения посетить Анголу.
• 法国外长将於下周末在正式访问安哥拉时访问万博地区。
  В ближайшие выходные дни министр иностранных дел Франции посетит провинцию Уамбо в рамках его официального визита в Анголу.
• 一位发言者问安理会是否只是变得更加积极，而没有提高效力。
  Один из ораторов задался вопросом, не стал ли Совет проявлять большую активность без повышения эффективности.
• 对安理会参与的程度，我这次比上次访问安理会时要高兴得多。
  Сейчас я испытываю гораздо больше удовлетворения, чем в прошлый раз, в связи с уровнем участия Совета.
• 1988年特别报告员访问安哥拉时目睹这个国家的悲惨经历。
  Специальный докладчик понял, какие тяжелые испытания выпали на долю этой страны, когда он посетил ее в 1988 году.
• 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问安吉拉·金女士将致开幕词。
  Вступительное заявление сделает Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин г-жа Анджела Кинг.