问安的俄文

• 他还转达了雷杰普·塔伊普·埃尔多安总理希望伊拉克总理访问安卡拉的邀请。
  Он также доставил приглашение посетить Анкару, направленное Премьер-министром Реджепом Тайипом Эрдоганом Премьер-министру Ирака.
• 因此，反恐执行局很快就会访问安全理事会的三个成员国，包括阿尔及利亚。
  В частности, представители ИДКТК скоро посетят три государства — члена Совета Безопасности, в том числе и Алжир.
• 访问团的职权范围、代表团成员组成和访问安排陈述于本报告的附件一和二中。
  Круг ведения миссии, состав делегации и программа визита изложены в приложениях I и II к настоящему докладу.
• 访问团的职权范围、代表团成员组成和访问安排陈述于本报告的附件一和二中。
  Круг ведения миссии, состав делегации и программа визита изложены в приложениях I и II к настоящему докладу.
• 在合理时间内应向专家们告知访问安排和准备在访问期间研究的要点（约旦）。
  Экспертам следует заблаговременно предоставлять график посещений с указанием объектов, которые предполагается обследовать в разумные сроки во время посещения (Иордания).
• 他说我们还应当问安理会是否对全球化向其提出的更高要求作出了充分的反应。
  Он сказал, что нам следует задаться вопросом, адекватно ли Совет отвечает требованиям, предъявляемым к нему в связи с глобализацией.
• 在预算所涉期间,预计将有一批六名特派团人员每月访问安哥拉各省两次。
  Предполагается, что в течение бюджетного периода группа в составе шести сотрудников миссии будет совершать поездки в провинции Анголы два раза в месяц.
• 批准设立了一个安全入口，让联合国工作人员可通过因特网访问安保部网站。
  Было получено разрешение на организацию защищенного портала, с тем чтобы веб-сайт Департамента был доступен для сотрудников Организации Объединенных Наций через Интернет.
• 委员会主席罗伯特·福勒（加拿大）于2000年1月8日至16日访问安哥拉。
  В период с 8 по 16 января 2000 года Председатель Комитета Роберт Фаулер (Канада) совершил поездку в Анголу.
• 委员会主席罗伯特·福勒（加拿大）于2000年1月8日至16日访问安哥拉。
  В период с 8 по 16 января 2000 года Председатель Комитета Роберт Фаулер (Канада) совершил поездку в Анголу.