陌的俄文

• 《禁产条约》谈判对裁军谈判会议并不陌生。
  Переговоры по ДЗПРМ не являются чем-то новым для Конференции по разоружению.
• 无法在陌生的地方就座。
  И находится он в месте неизвестном для посторонних.
• 我们对贸发会议并不陌生。
  Мы хорошо знакомы с ЮНКТАД.
• 大约10%的儿童性虐待案件的罪犯是陌生人。
  Незнакомые люди составляют приблизительно 10 % из числа нарушителей половых прав подростка.
• 在这个全球化的世界，我们对移徙现象并不陌生。
  В этом глобализующемся мире мы часто сталкиваемся с явлением миграции.
• 目前形式的国际移徙对我们来说，并不陌生。
  Международная миграция в той форме, в которой она происходит сегодня, нам хорошо известна.
• 美国对此情况并不陌生，谈判意愿日益强烈。
  И в связи с этим Соединенные Штаты неспроста все больше тяготеют к переговорам.
• 切勿授予陌生人代理权。
  Никогда не выдавайте доверенностей неизвестным лицам.
• 新千年对危机并不陌生。
  Новое тысячелетие знает, что такое кризис.
• 本会议厅对您并不陌生。
  Вы не чужак в этом зале.