陌的俄文

• 个性害羞，害怕陌生人。
  Очень застенчива и боится незнакомцев.
• 最[后後]，我要问一句，所有这一切都很陌生吗？
  И последнее. Ново ли все это?
• 我们爱尔兰对各种形式的跨国有组织犯罪并不陌生。
  Транснациональная организованная преступность бытует у нас в Ирландии во всех формах.
• 陌生的人给了我一支烟。
  Отличительная особенность — сигарета.
• 正如我们以前所说的，南非人民对志愿主义并不陌生。
  Как мы уже говорили, добровольчество хорошо знакомо южноафриканскому народу.
• 在村庄和城市中，定期对陌生人的证件进行例行检查。
  В деревнях и городах регулярно проводятся проверки удостоверений личности у приезжих.
• 本指南在本章中有意识地选择不创造新的陌生术语。
  При подготовке настоящей главы Руководства было принято осознанное решение не создавать новых, незнакомых терминов.
• 工业化构成的挑战对博茨瓦纳之类内陆国家并不陌生。
  Одной солидарности здесь недостаточно.
• 据说喀麦隆对在境内和跨界贩卖儿童的案件并不陌生。
  Как известно, в Камеруне отмечены случаи как внутренней, так и трансграничной торговли детьми.