难的俄文

• 这引起了严重的苦难、失业和匮乏。
  Это приводит к крайним тяготам, безработице и лишениям.
• 但是，其难闻的气味並不受人们欢迎。
  Но дурной запах изо рта ему не прощали.
• 难民和流离失所者的状况继续恶化。
  Положение с беженцами и перемещенными лицами продолжает ухудшаться.
• 明年将是切尔诺贝利灾难20周年。
  В следующем году — двадцатая годовщина чернобыльской катастрофы.
• 如果沒有他，现代中国是难以想像的。
  В современном Китае этого уже практически не существует.
• 当然，我们将面临一个困难的选择。
  Конечно, все мы стоим перед очень непростым выбором.
• 在两性平等问题上，很难达成平衡。
  Решая проблему гендерного равенства, трудно найти «золотую середину».
• 惟由于集资困难，结果也不了了之。
  Его денежные затруднения, несмотря ни на что, не прекращались.
• 过去20年难民人口将近翻了一番。
  За последние 20 лет численность беженцев почти удвоилась.
• 为灾害情势制定财务计划异常困难。
  США (с учетом инфляции и колебаний валютных курсов).