面会的俄文

• 有关方面会在三年试办期结束前检讨服务需求。
  Центр открыт для женщин, ставших жертвой сексуального насилия.
• 本组织共同赞助了与联合国代表的见面会。
  Организация участвовала в спонсировании мероприятий и встреч с представителями Организации Объединенных Наций.
• 这一说法在《公约》方面会引起严重关切。
  И этот тезис не может не вызывать серьезных озабоченностей в контексте ГПЭ.
• 并非所有的知识资产都是在面对面会议上形成的。
  Не все «активы» знаний были разработаны на очных встречах.
• 同时海平面会上升7米。
  Высота над уровнем моря составляет 7 метров.
• 在时间因素、分配时间方面会如何需要确定。
  Как это будет сформулировано в плане фактора времени, распределения времени, предстоит еще обсудить.
• 有关方面会在三年试办期结束前检讨服务需求。
  Дальнейшая потребность в услугах будет проанализирована в конце трехлетнего периода деятельности Центра.
• 预期在改进援助质量这方面会有进一步的进展。
  Ожидается, что в деле улучшения качества помощи будет достигнут еще больший прогресс.
• 在这方面会议要求为此目的提供适当保证。
  В связи с этим участники Конференции настоятельно призвали предоставить для этой цели надлежащие гарантии.
• 在这方面会上将审查审评委第一届会议提出的建议。
  В этой связи будут рассмотрены рекомендации КРОК 1.