面体的俄文

• 这些机制的活动和方案应全面体现少数群体权利和少数群体问题。
  Права и проблематика меньшинств должны в полном объеме отражаться в их мероприятиях и программах.
• 例如，独立的体检人员可以在审讯之前以及审讯过程中开展全面体检。
  Например, независимый судмедэксперт мог бы проводить тщательное обследование до и после допроса.
• 我们鼓励参加未来对话的各代表团在性别和其他方面体现多样性。
  Мы призываем определять состав делегаций для будущих совещаний Диалога с учетом необходимости отражения в нем гендерного и другого разнообразия.
• 在基加利，证人得到全面体检和医护[后後]才转移到阿鲁沙作证。
  В Кигали свидетели проходили полный медицинский осмотр, и им оказывались медицинские услуги до перевода в Арушу для дачи показаний.
• 发展中国家通常缺少适应国际投资规则多面体系的人力和财力资源。
  Для того чтобы хорошо разбираться в многогранной системе международных инвестиционных норм, развивающимся странам часто не хватает людских и финансовых ресурсов.
• 它全面体现了联合国在预防、治疗、护理和支助领域中的划时代建议。
  В целом в ней нашли отражение важнейшие рекомендации Организации Объединенных Наций в таких областях, как профилактика, лечение, уход и поддержка.
• 在基加利，证人接受全面体检和医疗服务[后後]才转到阿鲁沙作证。
  В Кигали свидетели проходили полный медицинский осмотр, и им оказывались медицинские услуги прежде, чем они переводились в Арушу для дачи показаний.
• 检查专员认为，报告必须协调一致，以便全面体现国家一级的应急活动情况。
  Инспектор считает, что формы отчетности должны быть согласованы, чтобы можно было составить полную картину реагирования на страновом уровне.
• 在儿童第一次送交该方案收容时，要接受全面体检，以确定其健康状况。
  В ходе своего первого посещения или включения в данную программу дети проходят тщательный медицинский осмотр в целях определения состояния их здоровья.
• 其中最硬、最强、最光滑的是被称为 四面体非晶碳（ta-C）的一种混合物。
  Самая твердая, сильная и гладкая — это смесь, известная как тетраэдрический аморфный углерод (ta-C).