风顺的俄文

• ”然而，拿冠军之路却并不是那么一帆风顺。
  Тем не менее, победы в чемпионате давались с трудом.
• 我们祝愿甘巴里先生在执行任务时一帆风顺。
  Желаем успеха господину г-ну Гамбари в продолжении его миссии.
• 然而，这些积极的事态发展并不是一帆风顺。
  Однако такие позитивные изменения не могли не вызвать противодействия.
• 因此我们祝她在一切可能的方面都一帆风顺。
  Поэтому мы желаем ей всяческих успехов во всех возможных начинаниях.
• 历史表明，权力转移从来不会一帆风顺。
  История свидетельствует о том, что изменение расстановки сил никогда не проходит безболезненно.
• 但是，这一权力下放的正式进程并非一帆风顺。
  Однако нынешний официальный процесс децентрализации проходит не совсем гладко.
• 变革之路不会是一帆风顺的。
  Изменение курса не дастся легко.
• 合作社经营并不是一帆风顺的。
  рабочих мест было сокращено.
• 和平进程并不是一帆风顺的，有进步也有倒退。
  Мир не был линейным процессом; было движение вперед и отступление.
• 该国祝新加坡在落实已接受的建议时一帆风顺。
  Она пожелала Сингапуру всяческих успехов в деле осуществления принятых рекомендаций.