饱受的俄文

• 冲突地区的平民仍饱受强迫流离失所之苦。
  Гражданские лица, проживающие в районах конфликтов, по-прежнему страдают от такого бедствия, как насильственное переселение.
• 我几乎全部成年生活都饱受运动神经元疾病之苦。
  Практически всю свою сознательную жизнь я страдаю от заболевания двигательного нейрона.
• 苏丹在过去的30多年里饱受干旱和荒漠化之苦。
  Судан страдал от засух и опустынивания в течение более трех десятилетий.
• 这也令他一直饱受非议。
  Он всегда был чем-то недоволен.
• 人们在孤儿院外排队等候领养那些饱受苦难的儿童。
  В детские дома выстраивались очереди на усыновление пострадавших детей.
• 今天的世界因迅速、复杂而深刻的变化而饱受困扰。
  В сегодняшнем мире происходят быстрые, сложные и глубокие перемены.
• 他们已经饱受苦难——已经遭受了20年的苦难。
  Он и так страдает слишком долго — на протяжении 20 долгих лет.
• 伊拉克农村地区饱受服务供给不足带来的困扰。
  Проблемы в сфере обслуживания 197. Сельские районы Ирака страдают от плохого оказания услуг.
• 尽管他们为建立善治而饱受苦难。
  Она была создана палестинцами, несмотря на все лишения, в целях формирования системы эффективного государственного управления.
• 其大约10亿居民都在极度不体面贫穷中饱受折磨。
  Это противоречит здравому смыслу и логике.